法律条款与政策
了解我们的服务条款、隐私政策以及我们如何保护您的数据与权益。
经销商与分销条款
生效日期:2026年11月3日 最后更新:2026年11月3日 版本:2.0
本条款适用于经我们书面授权、以自身名义转售我们产品的经销商、分销商与增值经销商(合称“经销商”)。授权范围、区域、产品清单与商业条件以双方签署的经销协议及其附件为准;本条款补充经销协议未约定或未详细约定的通用规则。
本条款是《服务条款》附录 D.10 的细化附件。就经销事项,本条款与《服务条款》不一致的,以本条款为准;本条款未约定的事项,适用《服务条款》。本条款不授予任何独家权利,除非经销协议以明确文字约定。
1. 任命与区域
1.1 任命方式。 经销授权仅在下列情形成立:双方授权代表签署经销协议;或我们向您出具载明区域、产品与期限的书面授权函。采购订单、报价单、往来邮件或会议记录中的“合作”“代理”“授权”“伙伴”表述,不构成经销授权,也不构成对独家权、价格或供货的承诺。
1.2 非独占为默认。 除经销协议明确约定独家或排他外,我们的授权是非独占的,我们保留在相同区域通过直营、其他经销商或电商渠道销售的权利。您不得以已投入市场费用为由主张排他权、区域保护或补偿。
1.3 独家授权的条件。 经销协议约定独家的,应同时约定:年度最低采购额、季度市场投入、演示与备件库存、报告义务与合规要求。独家安排自签署日起设 12 个月考察期;未达约定指标的,独家安排转为非独占,或按第 9.3 节终止。独家安排不限制我们向区域内的跨国企业客户直销,除非经销协议列明该等客户清单。
1.4 区域与主动销售。 您仅可在授权区域内主动营销与销售授权产品。“主动销售”包括定向广告、区域外展会、区域外客户拜访、以区域外市场为目标的促销与本地化站点。下列情形不构成越区销售:
- 客户主动联系并下单的被动销售;
- 面向欧盟/英国消费者的在线销售;
- 依法不得限制的平行贸易。
上述例外均受第 6 节出口与制裁限制约束。
1.5 产品范围。 授权产品以经销协议附件列明者为准。未列明的产品、配件、软件许可与云服务不在授权范围内。我们可调整产品线、型号与停售安排,并按第 2.3 节通知价格与供货变化。产品停售(EOL)前,我们按《服务条款》第 12.10 节说明固件与安全更新的支持安排。
1.6 授权等级与能力要求。 经销协议可约定授权等级及其能力要求;未约定的,适用下列最低要求:
| 能力项 | 要求 | 核验方式 |
|---|---|---|
| 销售能力 | 具备覆盖授权区域的技术销售与客户资源 | 年度销售计划与售出报告 |
| 技术支持 | 至少一名可完成一线诊断与配置的技术人员 | 培训记录与工单抽查 |
| 演示能力 | 保有可演示的样机或演示环境 | 样机台账 |
| 备件与周转 | 按约定保有常用备件或周转机(如适用) | 库存报告 |
| 合规能力 | 具备出口筛查、标签与税务处理流程 | 合规问卷 |
1.7 独立缔约方。 双方为独立缔约方。本条款不构成代理、合伙、合资、特许经营或雇佣关系。您无权以我们的名义作出承诺、收取款项、签署合同或接受法律文书;您以自身名义与终端客户订立合同,并作为卖方对终端客户负责。
1.8 终端客户关系。 除我们书面同意直接销售外,终端客户与我们之间不因您的转售而形成直接的买卖合同关系。您应在销售文件与页面上明确卖方为您,并告知终端客户产品的保修与支持渠道。
1.9 文件关系与优先顺序。 文件冲突时,按下列顺序适用:(1) 双方签署的经销协议及其订单表、附件;(2) 《数据处理附录(DPA)》(仅就数据保护事项);(3) 本条款(仅就经销事项);(4) 《服务条款》(含附录 D.10、附录 G);(5) 帮助中心与营销材料。就同一主题,更具体的文件优先;强制性法律始终优先于上述顺序。
1.10 语言。 本条款以中文与英文写成。中国大陆用户以中文版为准;其他地区用户以英文版为准。如适用法律强制要求提供当地语言版本,且该版本对您更为有利,则在该范围内以当地语言版本为准;其他译本仅供参考。
1.11 消费者保护。 您向消费者销售时,应遵守当地消费者保护、广告、价格标示与电子商务法律,不得以我们的名义或本条款排除消费者的法定权利,不得要求消费者放弃法定权利作为购买条件。您应自行履行当地法律要求的撤回权告知、价格披露与售后义务。
1.12 转授权与下游分销。 除经销协议明确允许外,您不得转授权或委任下游分销商。经允许委任的,您应事先书面通知我们下游分销商的名称、区域与产品范围,确保其承担不低于本条款的义务,并对其行为向我们负责。下游分销商不因您的委任而取得对我们直接主张的权利。
1.13 政府与公共机构采购。 参与政府、公共机构或国有企业采购时,您应遵守当地采购、招标与反腐败规则,不得以不当方式影响采购决定,不得就产品作超出书面文件的承诺。投标文件涉及我方产品、标识或声明时,应事先取得我们的书面确认。
1.14 竞品与利益冲突。 您可代理其他品牌的产品,但应避免利益冲突:不得将我方产品与我方竞品捆绑销售,不得将我方技术资料用于推广竞品,不得在代理竞品时贬损我方产品。您应在代理可能引起直接冲突的竞品前书面告知我们。
1.15 授权变更与区域调整。 我们可根据市场变化书面提议调整区域、产品或授权等级;调整不影响已接受订单。您不同意调整的,可按第 9.2 节便利终止,不承担违约责任。
1.16 关联方使用。 您可将授权用于关联方的销售活动,但应在授权申请中列明关联方名称,并对关联方的行为负责。未列明的关联方不享有授权,亦不得引用您的授权对外宣传。
2. 订单、价格与最低采购
2.1 下单与接受。 您通过经销协议约定的渠道(订单表、经销商门户或授权邮箱)提交采购订单。采购订单构成您的要约;合同仅在我们书面确认或发货时成立,与《服务条款》第 7.4 节一致。订单回执、库存查询与价格表不构成接受。
2.2 订单内容与最小起订量。 采购订单应载明:
- 产品型号、数量与单价;
- 币种与贸易术语;
- 交付地址与要求的交付日期;
- 发票抬头、税号与收货联系人。
经销协议可约定最小起订量、整箱或整托倍数与包装要求;不足最小起订量的订单,我们可合并处理或加收合理的操作费用。
2.3 价格与变更。 经销价以价格表或订单表为准。我们可调整价格,调整自书面通知后 60 日起适用于新订单,不追溯适用于已接受订单。价格表不含增值税、关税、运费与保险,除订单表另有约定。价格表中的有效期届满未更新的,以最新书面通知为准。
2.4 建议零售价与转售定价自由。 我们可提供建议零售价(MSRP)供参考。建议零售价不构成固定或最低转售价格:您可自行决定转售价格。我们不会以停止供货、取消折扣或拒绝授权为手段强制您维持特定转售价格。您不得以虚假原价、虚假折扣、捆绑误导或价格比较误导消费者。
2.5 最低采购与预测。 经销协议可约定年度最低采购额、季度滚动预测与市场投入。预测仅供我们安排产能,不构成您的购买承诺,但连续两个季度显著低于预测且无合理说明的,我们可调整供货优先级。未达年度最低采购额的,按经销协议约定处理;未约定的,我们不因此单方索赔,但可在续约时调整折扣层级、区域或授权条件。
2.6 返利与阶梯折扣。 如经销协议约定返利或阶梯折扣,按下列口径结算;未约定的,不适用:
| 机制 | 计算口径 | 结算方式 |
|---|---|---|
| 阶梯折扣 | 按单个订单数量或年度累计采购额适用对应折扣 | 开票时直接扣减 |
| 年度返利 | 按年度实际付款额(不含税、运费与退货)计算 | 年度结束后 60 日内以信用票据支付 |
| 市场开发支持 | 按批准的联合营销预算实报实销 | 凭票据与效果说明报销 |
| 新品推广 | 按约定的首批采购数量给予一次性折扣 | 开票时扣减 |
2.7 不可撤销订单与取消。 定制、排产、长交期或已进入认证流程的订单,在接受后不可无条件取消。您取消该类订单的,应承担已发生的原材料、模具、认证、物流与处置成本,并提供费用明细。标准品订单在接受后取消的,按第 4.4 节处理。
2.8 交期、分配与短缺。 交期以订单确认中的预计时间为准,属商业上合理努力目标。供应短缺时,我们按公平、合理、非歧视的原则在直营与经销商之间分配,并在可行范围内提前通知预计可供数量。因短缺导致我们未能交付的,您可取消受影响部分并获得该部分已付款项的退还,我们不承担其他责任,但故意或重大过失除外。
2.9 运费、保险与贸易术语。 贸易术语按订单表适用《国际贸易术语解释通则》(Incoterms 2020)。未约定时适用 DAP:我们负责运至指定地点,进口清关、关税与进口增值税由您承担。您可要求升级运输方式或加保,增加的费用由您承担。我们不将高价值货物交由无追踪能力的渠道运输。
2.10 样机与演示设备。 样机与演示设备以折扣价或借用方式提供,仅用于展示、测试与培训,不得转售、拆解或用于商业运营。授权终止或样机达到约定使用期限时,您应按经销协议退回、按约定价格购买或按我们的指示处置。借用设备的损坏与丢失责任见第 4.10 节。
2.11 翻新机、返修机与开箱机。 翻新机、返修机、开箱机与演示机必须明确标注状态、成色与保修安排,不得作为全新品销售。未经我们书面同意,您不得自行翻新、重新包装或更换配件后以全新状态销售。
2.12 包装、说明书与本地化。 您不得移除随附说明书、安全警示与合规标识。如需本地语言说明书或标签,应使用我们提供的文本或经我们书面确认的译文;本地化标签应标明进口商或销售者信息,并符合当地法律。
2.13 交付验收与运输索赔。 您应在收货后 7 日内检验数量与外观,并在发现短缺、错发或运输损坏时同时通知我们与承运人,保留包装与影像证据。逾期未提出且无隐蔽缺陷的,视为验收;运输索赔由您以收货人身份提出,我们提供必要单据协助。
2.14 订单跟踪与发货通知。 我们按订单确认安排发货,并提供发货通知、追踪编号与出口单据。您应确保收货地址、联系人与清关信息准确;因信息错误导致的退回、仓储与再寄费用由您承担。
2.15 备件与配件订单。 备件、配件与耗材可单独下单,适用本节的订单与付款规则。备件不得用于拼装整机销售,也不得超出授权范围单独转售。
2.16 促销物料与赠品。 促销物料、展具与赠品由我们按约定提供,仅可用于授权产品的推广,不得转售、倒卖或用于其他品牌。赠品不得单独标价销售。
3. 付款与信用
3.1 币种与发票。 除订单表另有约定,经销价以美元(USD)计价与结算。我们按订单或发货开具发票,载明产品、数量、单价、折扣、税费与运费。发票以电子形式提供;您需要纸质发票的,按当地税务要求另行申请。
3.2 付款条件。 首次订单原则上预付。您可申请账期,账期自开票日起 30 日,与《服务条款》附录 D.3 一致;是否给予账期、账期长度与信用额度由我们按信用评估确定。预付款订单在款项到账后安排生产或发货。
3.3 信用评估与担保。 我们可要求提供财务资料、银行资信证明、母公司担保、银行保函或预付款,作为授予或维持信用额度的条件。您应在财务状态发生重大不利变化后 10 个工作日内通知我们;我们可据此调整额度或要求补充担保。
3.4 付款与信用对照。 未在经销协议中特别约定的,适用下列规则:
| 项目 | 规则 |
|---|---|
| 默认账期 | 开票日起 30 日 |
| 信用额度 | 按信用评估确定,可随时调整 |
| 超额订单 | 超出额度部分需预付或提供担保 |
| 逾期利息 | 每月 1.5% 或法定最高利率(以较低者为准) |
| 暂停供货 | 逾期超过 30 日,书面通知后暂停 |
| 恢复供货 | 结清欠款并提供担保后可恢复 |
3.5 逾期付款。 逾期付款的,我们可按每月 1.5%(或适用法律允许的最高利率,以较低者为准)收取利息,并可依《服务条款》第 9.14 节与第 23 节暂停供货与授权。暂停前我们发出书面通知并给予 10 个工作日补救期;涉及终端客户的在保产品,暂停不影响其法定保修请求。
3.6 抵销与扣款。 我们仅在债权已确认且无争议时,方可从应付款项中抵扣;对存在争议的债权不行使抵销。您不得以终端客户投诉、库存滞销、市场价格变化或本条款项下的争议为由,扣减已到期应付款项。
3.7 所有权保留与风险。 硬件所有权在您付清全款且交付完成后转移;付清前我们保留所有权,与《服务条款》第 10.12 节一致。风险按订单表约定的贸易术语转移;未约定时按第 2.9 节处理。
3.8 税费与进口。 您作为进口方或转售方,负责其所在法域的进口报关、关税、进口增值税、销售税与合规申报,并保存相关单据。我们提供的价格不含上述税费。您应向我们提供有效的税号或免税证明;税号无效、过期或与订单主体不符导致的税款差额与罚金由您承担。
3.9 信用票据与退款。 经确认的退货、价格保护、重复付款或多收款项,我们以信用票据或退款方式处理,一般在确认后 14 日内开具或支付。信用票据可用于抵扣后续订单,不兑换现金,法律另有规定的除外;信用票据不因授权终止而失效,但应在终止后 6 个月内使用。
3.10 付款账户核验与防欺诈。 双方应通过经销协议约定的联系人核验付款账户。任何账户变更须经双方授权代表以约定渠道双重确认后生效;仅凭电子邮件的账户变更通知不生效。因未核验而向错误账户付款的,由付款方承担追偿责任,我们协助提供资料。
3.11 汇率与价格重议。 交付周期超过 90 日的订单可约定汇率调整机制:结算汇率相对报价汇率波动超过 5% 时,任一方可要求按约定公式调整价格;未约定的,价格在订单确认后固定。
3.12 提前付款折扣。 经销协议可约定提前付款折扣;未约定的,不适用。折扣按发票金额与提前天数计算,逾期付款不享受折扣。
3.13 对账与订单查询。 您可在每季度结束后 15 日内要求对账,我们提供期间订单、发货、付款、信用票据与退货的明细。对账差异应在收到对账单后 15 日内提出,逾期未提出且无计算错误的,视为确认。
4. 库存、退货与价格保护
4.1 库存与存储。 您应维持与授权区域需求相称的合理库存,避免断货与过度囤货。库存周转目标由经销协议约定;未约定的,建议维持不少于 30 日、不超过 90 日的平均销量库存。含锂电池的产品应按随附文档的温湿度、荷电状态与堆放要求存储;因存储不当导致的损坏、鼓包或安全事故由您负责,并应及时隔离与报告。
4.2 库存记录与序列号。 您应按产品序列号记录入库、出库、销售与退货,以便追溯批次、执行召回与处理保修。我们可要求提供序列号段与销售区域的对应关系;该等信息仅在质量与合规目的所需范围内使用。
4.3 退货授权(RMA)。 所有退货须事先取得 RMA 编号,并在包装外部标注。未取得 RMA 的退货我们可拒收,退回费用由您承担。退货应附产品序列号、故障描述、销售日期与终端客户信息(仅在保修所需范围内)。
4.4 非缺陷退货。 标准品未开封、配件齐全且在发货后 90 日内退回的,我们可按经销协议约定收取不超过货值 15% 的再上架费,退回运费由您承担。已开封、已激活、定制或接近停售的产品,除法律另有规定或我们书面同意外,不予退货。
4.5 缺陷与错发。 到货即损(DOA)应在签收后 30 日内提出并提供照片/视频与包装记录;经确认后我们补发、换货或退款,运费由我们承担。保修期内的缺陷按第 7.2 节与《硬件保修与售后服务政策》处理;隐蔽缺陷不受 DOA 期限限制。
4.6 价格保护。 如经销协议约定价格保护,我们下调经销价的,对您在价格调整生效前 30 日内采购且仍在库存中的产品,按差额开具信用票据;数量以您的库存报告与我们的发货记录核对为准。未约定价格保护的,不适用。价格保护不适用于清仓、停产、定制与已拆封产品。
4.7 召回与安全通告。 收到我们的召回或安全通告后,您应立即停止销售与发运受影响批次,隔离库存,按我们的指引通知已售终端客户并记录处理结果。召回的直接费用(召回通知、退回运费、必要的替换)由我们承担;因您未执行召回指引导致的扩大损失由您承担。
4.8 库存风险与保险。 库存的灭失、损坏、过期与滞销风险由您承担;您应维持与库存价值相称的财产险,并覆盖仓储与运输环节。我们不对滞销库存提供补偿,价格保护与回购安排除外(第 4.6 节、第 4.11 节)。
4.9 盘点与差异。 您应至少每 6 个月盘点一次,并将差异超过库存价值 2% 的情形书面告知我们。涉及我方所有权保留货物或借用设备的盘点结果,应单独列示。
4.10 借用与演示设备的损坏。 借用设备在借用期内由您保管并承担风险。因您的过失导致的损坏或丢失,您应按折旧后的公允价格赔偿;正常使用产生的磨损不在此限。发生丢失或被盗的,您应及时报案并通知我们,以便远程锁定或注销相关服务。
4.11 终止后的库存。 授权终止后,您可在 60 日内按原渠道售罄库存,但不得使用我们的商标进行新的推广(第 5.9 节)。除经销协议明确约定回购外,我们不承担回购义务;约定回购的,回购价格、条件与运费按该约定执行。
4.12 退货的海关与税务处理。 跨境退货应重新办理进口或出口报关,并按当地法律开具信用票据或调整申报。因您未按规定报关导致的滞港、罚款与销毁费用由您承担;因我们的原因(错发、缺陷)导致的,由我们承担。
4.13 呆滞库存与处置。 对超过 180 日未售出的库存,您可书面提出处置建议(折价、捆绑、退货或销毁)。处置方案须经我们书面同意;未经同意以低于成本价倾销、跨区销售或拆件销售的,构成违约。
4.14 借用设备的归还。 借用设备应在约定期限内归还,归还时应恢复出厂设置并清除业务数据(按《隐私政策》与产品文档的清除指引);未清除数据导致的泄露由您负责。
4.15 保修更换件的处理。 保修更换下的旧件归我们所有,您应按我们的指示退回或就地销毁并书面确认;涉及数据存储的部件,退回前应按产品文档清除数据。未按要求退回的,我们可按配件价格计费。
5. 商标、营销与素材
5.1 有限商标许可。 我们授予您一项非独占、不可转让、不可再许可、免版税的许可,仅在授权期限、区域与产品范围内为转售目的使用我们的名称、商标与品牌素材。许可随授权终止而终止,不因库存售罄期而延长。
5.2 品牌规范。 您应遵守我们提供的品牌与视觉规范:不得改变标识比例、颜色或字形;不得将我方标识与您或其他品牌的标识组合成新标识;不得以可能引起混淆的方式使用。素材的修改稿须经我们书面确认。
5.3 禁止注册。 您不得在任一法域注册、申请或使用含我方商标、品牌名或近似标识的域名、社交媒体账号、应用名称、商号、公司名称或商标;已注册的,应在收到通知后 30 日内无偿转让或注销。您不得以关键词竞价方式使用我方商标误导消费者。
5.4 宣传审批。 使用我方商标的广告、案例研究、新闻稿、展会材料与联名活动,须事先取得书面同意。我们可按年度给予限定范围的一次性同意;超出范围的使用须另行申请。您不得声称获得未书面授予的独家权、认证、合作级别或官方背书。
5.5 禁止虚假陈述。 您不得:
- 声称与我们存在超出经销协议的合作关系;
- 声称产品取得我们未取得的认证或合规结论;
- 使用虚假原价、虚构库存或误导性对比;
- 就产品性能、兼容性或安全性作出超出产品文档的陈述。
因您的陈述导致的索赔由您承担(第 10.1 节)。
5.6 客户名单与数据。 您自行收集的终端客户信息由您作为控制者负责,您应遵守当地个人信息保护法律并取得必要同意。未经终端客户单独同意,您不得将其个人信息提供给我们用于营销。为履行保修、召回或安全通告所必需的信息,可在最小范围内提供,并按《数据处理附录(DPA)》处理。
5.7 联合营销与市场开发。 经销协议可约定联合营销预算、市场开发支持与品牌投入的分担。经批准的活动应按预算执行,凭票据与效果说明报销;超出预算的部分需事先书面批准。活动内容不得违反第 5.4 节与第 5.5 节。
5.8 品牌保护与假货。 您应配合我们打击假冒、仿冒与灰市渠道,发现可疑产品时保存证据并通知 legal@binrc.com。您不得销售假冒、翻新未标注、拆机拼装或来源不明的产品。经查实销售该类产品的,我们可即时终止授权(第 9.4 节)。
5.9 终止后的品牌清理。 授权终止后 60 日内,您应停止使用我方商标与品牌素材,移除门店标识、展具、网站与电商页面中的品牌元素,并停止以授权经销商名义宣传。已售产品的保修说明与必要标识可继续保留。
5.10 客户评价与内容使用。 终端客户的评价、图片与视频,您应取得其授权后方可用于营销;涉及他人肖像、商标或音乐素材的,应取得相应授权。我们可要求删除侵犯第三方权利的内容。
5.11 竞品比较与测评。 您发布与我方产品相关的测评、对比或性能数据时,应披露测试方法、配置与环境,不得选择性引用或误导。未经书面同意,您不得发布我方未公开的产品信息。
5.12 品牌素材的归还。 授权终止后,您应停止使用并删除或归还我们提供的品牌素材、模板与经销商门户账号;不得保留副本用于后续业务。
5.13 品牌监测与侵权投诉。 我们可对线上与线下渠道进行品牌使用监测,包括关键词、商品页面与展会。发现未经授权的使用、价格误导或假冒产品时,我们可要求平台下架,并可要求您配合取证;监测不构成我们对渠道的审核义务。
6. 合规流转(可接受使用、出口与反腐败)
6.1 传导义务。 您应将下列实质义务写入与终端客户及下游分销商的合同,或以随附条款方式告知终端客户:
| 文件或条款 | 需传导的核心义务 |
|---|---|
| 《服务条款》第 14 节 | 软件许可范围、禁止反向工程与超范围使用 |
| 《服务条款》第 15 节 | 禁止将产品用于违法、危害他人或规避安全措施 |
| 《服务条款》第 22 节、附录 G | 出口管制、制裁、最终用户与最终用途 |
| 《可接受使用政策》 | 禁止用途、内容规则与执法阶梯 |
| 《出口管制与制裁合规政策》 | 目的地限制、再出口与视同出口 |
| 《AI 功能附加条款》 | AI 输出的使用限制与禁止用途 |
传导义务不免除您自身的合规责任;未传导导致终端客户违规的,视为您违反本条款。
6.2 出口与再出口。 您应自行判断并取得产品转售、出口、再出口所需的许可与登记,遵守中国《出口管制法》、美国《出口管理条例》(EAR)与 OFAC 制裁、英国与欧盟制裁及两用物项规则。您不得向受全面制裁或禁运的地区销售(包括克里米亚、古巴、伊朗、朝鲜、叙利亚、顿涅茨克与卢甘斯克,以最新制裁名单为准),不得向受限主体或其代理、代持结构销售。
6.3 最终用户与最终用途。 我们可要求您就特定订单提供最终用户与最终用途声明(EUC),说明最终用户、用途、使用地点与是否涉及军事、核、生化、导弹或监控用途。您应在最终用户或用途变化时更新声明,并自交易完成之日起保存 5 年,与《服务条款》附录 G.6 一致。
6.4 视同出口与技术数据。 向境外人员提供受控技术、源代码、配置数据或技术支持,可能构成视同出口。您不得通过远程访问、云环境、培训或转交技术文档的方式规避出口管制。涉及加密、无人机与高性能计算产品时,应特别核查目的地与最终用途。
6.5 制裁与出口筛查。 您应在下列时点对终端客户、收货人、付款人与最终用途进行制裁与出口筛查:
- 建立客户关系时;
- 每年至少一次;
- 订单涉及高风险目的地、受控物项或异常交易结构时。
筛查范围包括适用的制裁名单、出口管制实体清单与执法公告。筛查结果、名单版本与处理结论应保存 5 年,并在我们要求时提供;命中名单或存在重大疑点的,应暂停交易并按第 6.11 节报告。
6.6 反腐败与礼品招待。 您应遵守美国《反海外腐败法》(FCPA)、英国《2010 年反贿赂法》、中国《反不正当竞争法》及适用的反腐败法律,不得直接或间接向政府官员、客户员工或中介提供、承诺或授权提供任何不当利益,包括为加快例行行政程序而支付的便利费。礼品与招待应合理、透明、记录在案并符合当地法律;涉及政府官员的,应事先取得我们书面同意。
6.7 反垄断与竞争法。 双方应遵守适用的竞争法。本条款不限制您的转售定价自由,不划分客户,不限制被动销售,亦不要求您拒绝向特定客户供货。您不得与我们或第三方交换竞争敏感信息(价格、成本、客户名单、投标意向),不得参与串标、市场划分或转售价格维持。
6.8 产品标签与进口商责任。 您不得移除、涂改或遮盖产品上的合规标识(例如无线电型号核准、电磁兼容、电气安全、CE 或 UKCA 标识,如产品实际取得)、序列号、标签或随附说明书。若您将产品进口至某法域并以自身名义投放市场,您可能承担该法域的进口商或生产者义务(包括产品安全、可追溯与合格评定);您应自行完成相应登记并承担相应责任。
6.9 环境、电池与劳动。 如当地法律将电子废弃物、电池或包装的延伸生产者责任(EPR)赋予进口商或销售者,您应自行完成登记、申报与回收义务。您不得使用强迫劳动、童工或存在严重职业安全隐患的供应链;我们可要求您就冲突矿物与供应链尽调提供合理说明。
6.10 数据保护与跨境。 若您代表我们处理个人数据(例如代办保修登记),应按《数据处理附录(DPA)》执行,并仅在约定目的与期限内处理。您不得将终端客户个人信息传输至我们未告知的地区,也不得将其用于与授权无关的目的。
6.11 违规报告与暂停。 发现或合理怀疑存在违反本节的交易、制裁风险、腐败行为或产品安全问题,您应在 48 小时内通知 legal@binrc.com,并配合调查、暂停相关交易、保全记录。我们可暂停供货与授权直至风险消除;因您未报告导致的损失由您承担。
6.12 第三方中介与代理的尽调。 您聘用销售代理、报关代理或其他中介时,应进行合理的背景与合规尽调,签署书面合同并要求其遵守反腐败、出口管制与制裁要求。您对中介在其授权范围内的行为负责。
6.13 许可被拒或撤销。 出口许可被拒、撤销或附加条件时,您应立即停止相关交易并通知我们。因许可问题导致订单无法履行的,双方可取消该订单并退还未履行部分的款项,不视为违约。
6.14 核查要点。 出口与制裁核查至少包括:目的地是否受限;终端客户、收货人与付款人是否在受限名单;产品是否属受控物项;最终用途是否涉及禁止用途;是否需要许可或 EUC。
6.15 反洗钱与可疑交易。 对异常付款方式(第三方代付、频繁变更账户、现金拆分)、异常数量或与客户业务明显不符的订单,您应进行额外核查并保存记录;存在合理怀疑的,应暂停交易并按第 6.11 节报告,不得提示客户规避审查。
7. 客户支持与保修
7.1 支持分工。 您提供一线支持(L1),包括:
- 接收咨询与报障,登记产品型号与序列号;
- 初步诊断与基础配置指导;
- 退换货受理与 RMA 申请;
- 按升级标准将疑难问题转派我们。
我们提供二线支持(L2):疑难诊断、固件与产品缺陷分析、保修判定。支持渠道、语言与服务时间以经销协议与帮助中心为准。
7.2 保修履行。 硬件保修按《硬件保修与售后服务政策》执行,终端客户可直接向我们提出保修请求,也可通过您转交。您代办保修时,不得就保修范围内的服务向终端客户收取费用,除非事先明确告知该费用系您提供的增值服务且经客户同意。
7.3 不得扩大或限制保证。 您不得以我们的名义延长、扩大、限制或修改保修范围,不得作出超出产品文档与保修政策的性能、兼容性或安全承诺。您自行提供的额外保证由您独自承担,并应明确说明其提供方为您;您提供的保证不得使我们承担额外责任。
7.4 备件与维修。 备件供应与维修服务以经销协议约定为准。未经我们书面授权,您不得作为授权维修点拆修产品,不得使用非原厂关键部件;因未经授权维修导致的损坏不在保修范围内(《服务条款》第 12.4 节)。
7.5 投诉、召回与安全事件。 您应将涉及人身伤害、火灾、电池鼓包、冒烟、异常发热或其他安全隐患的投诉在 24 小时内升级至 safety@binrc.com,并保留产品、批次、照片与客户描述。我们按第 4.7 节处理召回;您应配合调查与处置。
7.6 终端客户数据。 您为处理保修、召回与支持而收集的终端客户信息,应遵守最小必要原则,仅用于上述目的,并按当地法律与《数据处理附录(DPA)》处理。我们仅在履行保修与安全义务所需范围内使用该等信息。
7.7 服务记录。 您应保存工单、更换记录、序列号与处理结论,保存期限不少于 3 年,以便追溯质量趋势与召回范围。
7.8 培训与能力建设。 我们可提供产品、安装、配置与安全方面的培训;培训费用、形式与名额以经销协议约定。您应确保直接面向客户的人员完成必要的产品安全与合规培训,并在人员变动后及时补充培训。
7.9 保修争议与独立检测。 对保修判定存在争议的,任一方可要求由双方认可的第三方检测机构出具报告;报告支持索赔方的,检测费用由我们承担,否则由您承担。检测期间不停止必要的安全处置。
7.10 延保与增值服务。 未经书面授权,您不得以我方名义销售延保、上门服务或其他增值服务。经授权销售的,服务条款、价格与履行责任由您以自身名义承担,并应明确说明服务提供方为您。
7.11 质量反馈。 您应每季度汇总故障率、退货率与主要缺陷,按约定格式提供我们用于质量改进;反馈不含终端客户个人数据。
7.12 支持语言与渠道。 您应以授权区域的主要语言提供一线支持,并在销售文件中列明支持渠道与工作时间。不得向终端客户表述为全天候支持,除非经销协议明确约定且您有能力履行。
8. 审计与记录
8.1 记录范围。 您应保存与授权相关的下列记录:
- 采购订单、发票与付款凭证;
- 销售与出库记录(含序列号);
- 库存与盘点记录;
- EUC、制裁筛查结果与许可台账;
- 终端客户投诉、召回与保修记录;
- 营销审批与品牌素材使用记录;
- 退货、信用票据与价格保护记录。
8.2 保留期限。 上述记录自交易完成或行为发生之日起保存 5 年;税务与会计记录按当地法律要求的更长期限保存。法律要求更短期限的,以法律为准,但不得短于争议时效所需。
8.3 定期报告。 除经销协议另有约定,您应在每月结束后 10 个工作日内提交售出(sell-out)与库存报告,内容包括产品型号、数量、区域、渠道类型与主要客户类别,不含终端客户个人数据。您应每年提交一次合规确认,说明第 6 节的执行情况。
8.4 审计权。 我们可在每 12 个月内一次、经 15 日事先书面通知,在正常营业时间审计与本授权相关的记录与库存。审计应:(a) 限于核实最低采购额、价格保护、合规传导与品牌使用;(b) 在保密条件下进行;(c) 不干扰您的正常经营;(d) 不访问与授权无关的客户数据。审计费用由我们承担;发现差异超过被审计期间相关交易额 5% 的,由您承担审计的合理费用。
8.5 合规问卷与筛查。 我们可每年要求您完成合规问卷,并对终端客户与最终用途进行制裁与出口筛查抽查。您应在 15 个工作日内答复;拒绝或提供虚假信息的,我们可暂停供货。
8.6 数据保护审计。 涉及个人数据处理时,审计按《数据处理附录(DPA)》执行;本节不扩大 DPA 项下的审计范围。
8.7 保密与最小干扰。 审计中获知的对方商业信息按《服务条款》第 30.4 节保密。审计结论仅用于合规与合同管理,不向第三方披露,法律要求或为抗辩所需除外。
8.8 差异与整改。 审计或报告发现差异的,双方应在 30 日内书面确认差异范围、原因与整改措施;涉及补付款项的,在确认后按第 3.9 节处理。对差异存在争议的,按第 10.6 节与《服务条款》第 28 节处理,不影响无争议部分的结算。
8.9 电子记录与系统对接。 以电子形式保存的记录,应保证可读、可导出并在保存期内可检索。经双方书面同意,可通过门户或接口对接售出与库存数据;对接不免除您在报告准确性上的责任。
8.10 保存介质与备份。 记录可保存于电子系统,但应防止未授权修改与丢失,并按内部备份策略保留。以截图、聊天记录等形式保存的,应保证包含交易日期、双方与金额。
9. 终止
9.1 期限与续约。 授权期限以经销协议为准。约定期限届满前 60 日内任一方未书面提出不续约的,可按原条件续约一期;经销协议约定自动续约的,从其约定。
9.2 便利终止。 任一方可提前 60 日书面通知为便利终止授权。终止前已接受的订单仍应履行,除双方另有书面约定。便利终止不影响终止前已产生的付款义务与保修义务。
9.3 违约终止。 一方严重违约且在收到书面通知后 30 日内未补救的,另一方可终止授权。付款违约的补救期为 10 个工作日;未达最低采购额、持续越区销售、未经批准使用品牌或未传导合规义务,均构成严重违约。
9.4 即时终止。 下列情形,我们可立即终止授权:(a) 您或您的实际控制人、受益所有人受到制裁、出口管制或禁运限制;(b) 您进入破产、清算、接管程序或丧失清偿能力;(c) 您销售假冒、仿冒或来源不明产品;(d) 您严重违反第 6 节,或存在腐败、欺诈行为;(e) 您的行为对我们的品牌、产品安全或合规地位造成重大不利影响;(f) 法律或主管机关要求。
9.5 过渡期协助。 除即时终止外,授权终止后设 90 日过渡期。过渡期内,我们可协助您完成在手订单、保修交接与终端客户沟通;您应提供必要的库存、序列号与未结工单信息。过渡期不延长品牌许可(第 5.9 节),也不构成新的授权。
9.6 终止后果。 终止生效后:(a) 您停止以授权经销商名义经营,并按第 5.9 节清理品牌元素;(b) 按第 4.11 节处理库存;(c) 退回样机、演示设备与未售素材;(d) 履行终止前已接受的订单;(e) 结清全部应付款项。
| 终止类型 | 通知 | 库存 | 已接受订单 |
|---|---|---|---|
| 便利终止 | 60 日 | 60 日售罄期 | 继续履行 |
| 违约终止 | 30 日补救期 | 60 日售罄期 | 继续履行,另有约定除外 |
| 即时终止 | 即时 | 停止销售,按指示退回或处置 | 我们可取消未履行部分并退款 |
| 期限届满不续约 | 60 日不续约通知 | 60 日售罄期 | 继续履行 |
9.7 终端客户过渡。 为履行保修、召回与安全义务,您应在终止后 30 日内提供必要的终端客户联系信息,且仅在上述目的所需的最小范围内提供,并遵守个人信息保护法律与 DPA。我们仅为保修、召回与安全目的联系该等终端客户,不用于营销。
9.8 存续。 第 3 节(已产生付款义务)、第 4.7 节、第 5.9 节、第 6 节、第 8 节、第 9.6 节、第 9.7 节、第 10 节与按其性质应存续的条款,在终止后继续有效。
9.9 消费者与终端客户权利。 终止不影响终端客户依强制性法律与保修政策享有的权利,也不影响其向我们主张法定救济。
9.10 未结订单与对账。 终止后,双方在 30 日内完成对账,确认未结订单、信用票据、退货与赔偿请求。对账未达成一致的,按《服务条款》第 28 节解决;对账期间,无争议款项仍应按期支付。
9.11 终止后的保密。 终止后,双方仍应对在合作中获知的保密信息承担保密义务,期限与合作终止后 5 年一致(见《服务条款》第 30.4 节);客户名单、价格表与技术资料不因终止而进入公有领域。
10. 赔偿
10.1 经销商的赔偿义务。 您应就下列事由引起的第三方索赔、损失与合理费用(含律师费)对我们进行赔偿、抗辩并使我们免受损害:
- 您违反本条款或经销协议;
- 您就产品作出的未经授权的陈述、保证或承诺;
- 您未传导第 6.1 节的合规义务;
- 您销售假冒、仿冒、改装或来源不明产品;
- 您在进口、税务、标签、环境登记或产品安全方面的违规;
- 未经批准使用我方商标或品牌素材。
10.2 我们的赔偿义务。 若第三方主张我们按经销协议提供的产品侵犯其知识产权,我们可选择修改、取得许可或替换产品;无法实现时,我们可终止受影响订单并退还相关款项。因产品缺陷导致的人身伤害或财产损失,按《服务条款》第 25 节与适用产品责任法处理。
10.3 程序。 赔偿程序适用《服务条款》第 26.3 节:受偿方应及时通知、允许赔偿方控制抗辩与和解(不得作出承认我方过错或施加非金钱义务的和解),并提供合理协助。受偿方可自费参与抗辩。
10.4 上限。 赔偿责任受《服务条款》第 25 节约束:企业客户的主要上限为索赔发生前 12 个月内您就相关产品实际支付的金额;如经销协议约定超级上限,保密、数据保护与知识产权责任适用该约定金额。本条款不重复设定上限。
10.5 不可限制的责任。 任何赔偿或责任条款均不限制:因过失导致的人身伤害或死亡;欺诈或故意不当行为;重大过失;产品责任法下的责任;法律不得限制的其他责任;消费者的强制性权利。
10.6 减损与协作。 双方在知悉可能产生索赔时应采取合理措施减损,保存证据,并在对外沟通中避免作出不利于对方的承认。未减损导致损失扩大的部分不得主张。
10.7 保险。 如当地法律或经销协议要求,您应维持与销售规模相称的产品责任险,并在我们合理要求时提供保险凭证摘要。保险赔付不免除您的赔偿责任,也不扩大我们在《服务条款》第 25 节下的责任上限。
10.8 和解限制。 未经我们事先书面同意,您不得就涉及我方产品的索赔作出承认我方过错、承担非金钱义务或影响产品安全结论的和解。违反本条的,您应就扩大部分的损失自行承担。
11. 联系我们
| 事项 | 联系方式 |
|---|---|
| 经销授权、经销协议与订单 | legal@binrc.com |
| 订单、库存、退货与 RMA | support@binrc.com |
| 出口、制裁与合规问卷 | legal@binrc.com |
| 产品安全、召回与投诉升级 | safety@binrc.com |
| 安全事件与漏洞报告 | security@binrc.com |
| 一般咨询 | hello@binrc.com |
中国大陆运营与备案主体:比特变幻科技(ICP 备案号:黔ICP备2023006024号;公安联网备案号:贵公网安备52010202004424号)。
其他地区运营与缔约主体:BINRC INTERNATIONAL LTD,依英格兰与威尔士法律注册的私人有限公司,公司编号 16920636,注册地址:Office 16057, 182-184 High Street North, East Ham, London, United Kingdom, E6 2JA。
© 2022-2026 BINRC GROUP. 保留所有权利。